(несколько версий)
Песня про четырёх Алис.
Исполнители: Meiko, Kaito, Miku, Rin & Len

1.[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ptzb_s83jdU&feature=related[/youtube]
2.Настоящий голос вокалоидов
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_3hyP-2vmmg&feature=related[/youtube]
3.Моя любимая версия.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hHsRSOrHAHc&feature=related[/youtube]
3.5.Русская версия
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mVePpYAzLu8[/youtube]
4.Тоже настоящий голос вокалоидов.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=pBPOJHnngGI&feature=related[/youtube]
5.Еще одно с ихним настоящим голосом
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mBgUhO-V__A&feature=related[/youtube]
6.Тупическая версия
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rcu5MmJUwCE&feature=related[/youtube]
7.Пародия других вокалоидов
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YVzP4wDgkCU&feature=related[/youtube]
8.Пародия уталоидов. (1) Kasane Teto 2) Soune Taya 3) Yokune Ruko 4) Renzi (boy) & Ria (girl))
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=x4hEnGVcSHk&feature=player_embedded#[/youtube]

Все, хватит вам! ><

Переводы песни

Перевод 1.
Где-то там была крошечная мечта. Мечта была такой крошечной,
Никто не знал, чья была эта мечта. Крошечная мечта стала думать.
"Я не хочу исчезать подобным образом.
Как сделать так, чтобы люди мечтали обо мне? "
Крошечная мечта думала и думала, а затем подала идею.
'Я заставлю людей теряться во мне, и пусть они создадут мир'

Первая Алиса с мечом в руке вошла в страну.
Убивая без числа она прошла тропу,
Оставив алые следы,ведущие дальше в лес,
Первая Алиса потерялась в стране чудес.
В стороне от дорог смерти,что прошла,
Та Алиса заперта - в колких ветках - как в тюрьме,
Не найдёте никогда даже её следа
Её жизнь за дверью в этой маленькой мечте...

Песнь второй Алисы разливалась над страной.
Сплетая ноты без числа,создал он новый мир.
Мир безумной красоты,безумной чистоты,
Мир безумной яркости,но мир - совсем другой.
Та Алиса среди роз - сам он,как цветок,
Пропустил,подобно песне,ветви из своей души.
Распустился алым на ветвях один бутон.
Он сокрыт за дверью этой маленькой мечты.

Третья Алиса прекрасной девушкой была,
Но вкусив обмана удержаться не смогла.
Из лживых мыслей и идей создав свою страну,
Обманув людей,верша обманы без числа...
Королева фальши в королевстве тёмной лжи.
Она была совсем одна,с иллюзией доброты
И душа её гнила за ширмой красоты,
Заперта за дверью этой маленькой мечты.

Пробежав дорожкой узкой через тёмный лес,
Выпив чаю с лепестками розы под кустом,
Открыв конверт с посланием важным из дворца.
На обороте - туз сердец...

Четвёртою Алисой оказались близнецы.
Крепко за руки держась они вошли в страну,
Пройдя сквозь двери без числа,они почти пришли.
Вело их любопытство вслед шагам чужой судьбы...

Всегда упрямая старшая сестра,всегда спокойный младший брат.
Они забрались дальше всех на пути своей мечты.

Их забрала страна чудес - другой мечты страна.
Ни одна Алиса не очнулась ото сна

Перевод 2.
Однажды существовал сон. Кому он снился - неизвестно. Он был совсем крохотным. И однажды он подумал:
"Я не хочу исчезнуть просто так, как мне заставить людей смотреть меня?" У него родилась идея. "Я заставлю людей заблудиться во мне и создать собственный мир."

Первая Алиса была красной храброй
С мечем в одной руке ,через Страну чудес
Она разрубила много вещей на своем пути
Создавая свою дорогу из крови
Алиса вошла глубоко в лес и тогра
она попала в ловушку
Заключенный грешник
Было невозможно узнать что она была здесь
Кроме красного пути идущего за ней...

Вторая Алиса был спокойным синим...
Распевая песнь, которая заполняла мир,
По фальшивым нотам,
Он сеял сумасшествие в стране Чудес...
Этот Алиса был рожден из цветка
И был убит выстрелом одноглазого...
И из раны вырос цветок.
Все кто любил его начали умирать...

Третья Алиса была невинная зеленая,
с прекрасной фигурой,здесь в Стране Чудес.
Она обманула многих преследуя свои цели.
Странная страна появилась тогда,
И Алиса была королевой страны,
охваченная искажённой мечтой.
Боясь потерять свою жизнь из-за старости
повелевала страной своей она вечно

Идя вперед по красному пути в лес
Под синими кустами роз,двое пили чай
Приглашение в замок для них пришло
С картой сердец

Четвертой Алисой была пара двойняшек.
Они путешествовали через Страну Чудес
Они проходили через двери чтобы видеть разные вещи,
блуждая вокруг после прибытия.
Упрямая старшая сестра и умный младший брат.

Они бродили вокруг Страны Чудес первой Алисы...

Этим двоим не было суждено проснуться ото сна
Поэтому близнецы путешествовали через страну чудес вечно

Перевод 3.
Жил да был маленький сон. Никто не знал, откуда он взялся. Из-за того, что сон был таким маленьким, он очень боялся совсем исчезнуть. И вот сон начал размышлять: «Как же мне заставить людей смотреть меня?» Долго думал сон и, наконец, придумал: «Я дам людям возможность создавать внутри меня свои миры, и тогда они останутся во мне навечно!»

Первою Алисой стала девушка с мечом.
Разрубая всё, что становилось на пути,
Вихрем пронеслась она по всей Стране Чудес,
Оставляя за собой кровавые следы.
Но однажды ночью в заколдованном лесу,
Эту девушку поймали, как преступницу,
И в темницу заточили до скончания дней -
Лишь кровавый след с тех пор напоминал о ней.

Стал тогда второй Алисой молодой певец.
Распевая песни дни и ночи напролёт,
Он бродил, как менестрель, по всей Стране Чудес,
Создавая свой безумный мир фальшивых нот.
Но вмешалась Смерти беспощадная рука:
Он погиб от пули сумасшедшего стрелка.
Вырос куст цветущих роз из груди его…
Но сейчас никто о нём не помнит ничего.

Новая Алиса шла совсем другим путём:
Неспроста краса и хитрость были ей даны.
Лестью и обманом покорив сердца людей,
Она стала королевой маленькой страны.
Подданные не подозревали одного:
Как она боится отраженья своего!
Не построить счастья на обмане и на лжи:
Страх старения и смерти отравил ей жизнь.

Если по залитой кровью тропке пройдёшь,
В зарослях колючих роз чая попьёшь,
То тебя ждёт приглашенье в карточный дом
На червонном тузе...

А четвёртою Алисой стали близнецы,
Одолев болота, реки и волшебный лес,
Множество загадок разгадать они смогли,
Любопытство провело их по Стране Чудес,
Сестра упряма и смела,
А брат находчив и умён,
Но зря они так глубоко зашли в чудесный сон...
Им теперь вовек не пробудиться ото сна -
Новую Алису ждёт Волшебная Страна.